Schwedisch-Dänisch Übersetzung für efter
- efterEfter afstemningen om ændringsforslag 16 Efter omröstningen om ändringsförslag 16:- Efter afstemningen om ændringsforslag 1 - Efter omröstningen om ändringsförslag 1Hvorfor ikke efter seks eller efter otte år, hvorfor ikke efter 12, 15 eller efter to år? Varför inte efter sex eller åtta år, varför inte efter tolv, femton eller efter två år?
- bagefterHvad kommer der bagefter, efter Bonn-processen? Vad följer då härnäst, efter Bonnprocessen?De nye lande halter langt bagefter. De nya länderna ligger långt efter.Så vil vi uvilkårligt halte betydeligt bagefter. Då kommer vi verkligen att släpa efter.
- efterbliven
- på trods afPå trods af alt dette halter den sociale dimension i denne betænkning stadig bagefter det, som var håbet. Betänkandets sociala dimension släpar dock fortfarande efter i jämförelse med vad som förväntades.Herved er masseafskedigelser udeblevet på trods af den vedvarende stræben mod større effektivitet. Härigenom har avskedanden i stor skala, trots den kontinuerliga strävan efter mer effektivitet, uteblivit.Borgerskabsbegrebet bør omfatte alle, og vi må fortsat kæmpe herfor på trods af de tilbageslag, vi har set, eksempelvis i forbindelse med topmødet i Helsinki. Begreppet medborgarskap är alltså en gemensam tillgång, där det är nödvändigt att gå vidare efter sådana misslyckanden som Helsingfors.
- senereDet bliver først aktuelt senere efter en omfattende forhandling. Detta sker senare, efter vederbörlig debatt.Tre år senere er dette stadig ikke sket. Efter tre år har de fortfarande inte fått rättvisa.Processen vil så blive gentaget et halvt år senere. Därefter skall mätningen upprepas efter ett halvår.
- som følge afI dag er vi som følge af Lissabontraktaten en magtfuld politisk institution. Efter Lissabonfördragets antagande är vi i dag en mäktig politisk institution.Som følge af en miljørevision af Parlamentet har vi fået tildelt et EMAS-logo. Efter en granskning av parlamentet har vi fått en Emas-logotyp.Vi har brug for læger, arkitekter og mennesker, der kan lindre smerterne som følge af tragedien. Det som behövs är läkare, arkitekter och människor som kan lindra smärtan efter tragedin.
Anwendungsbeispiele
- På den tiden var det lätt att få jobb direkt efter plugget.
- Vi letade efter ett matställe.
- Hans strävan efter berömmelse gick aldrig i uppfyllelse.
- Hon gick fram till expediten och frågade efter butikschefen.
- eftermiddag, efternamn, efterklok, eftermarknad
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc